NeedTranslate
Перевод "Custody Officer" на русский
Custody
→
хранение
Произношение Custody Officer (кастеди офисо) :
kˈʌstədi ˈɒfɪsˌə
кастеди офисо транскрипция – 5 результатов перевода
Because there was no conviction.
At the station, the Custody Officer gave her another test.
- Suddenly Madeline is as sober as a judge.
Потому что суда не было.
В полицейском участке провели еще один тест.
- И внезапно Мэделайн трезва как стеклышко.
Скопировать
- Reading was rigged.
Maybe her boyfriend had a word with the Custody Officer.
I had breakfast this morning with my mate who used to work at Edgware when she was duty doctor there.
- Результаты подделали.
Может, ее бойфренд замолвил словечко.
Я нынче утром завтракал с приятелем, который работал в Эджваре, когда она была там служебным врачом.
Скопировать
There is no case against him and he should be released.
I'll be making these representations to the custody officer.
Before I terminate this interview, have you anything further to add at this stage?
У вас против него ничего нет. Его следует отпустить.
Я уведомлю дежурного офицера.
Хорошо, в завершение беседы, вам есть что добавить?
Скопировать
And is it true that when he was put into the cell, you made a point of going with him?
Along with the custody officer?
Erm... I wouldn't usually do that once I'd handed someone over to the custody sergeant, no.
И правда ли, что посадив его в камеру, вы намекнули, что остаетесь с ним?
Вместе с сержантом, которому вы его передали?
Обычно я так не поступаю, в случае, если передаю кого-либо под охрану сержанту, нет.
Скопировать
Total loss of 300 quid.
The custody officer, when he bailed Deepak, -handed him back - you've guessed it.
-300 quid in tens and twenties.
На общую сумму 300 фунтов.
Офицер, когда освободил Дипака, вернул ему - ну догадываешься.
- 300 фунтов, десятками и двадцатками.
Скопировать
